船舶专业翻译(船舶翻译)
ship中文翻译船船或船舶,指的是:举凡利用水的浮力,依靠人力、风帆、发动机(如蒸汽机、燃气涡轮、柴油引擎、核动力机组)等动力,牵、拉、推、划。我的理解也是船形的意思，只是一种感观上的表述吧,不好直译，船形和舰船/破冰船形,不是很一样,解释很多ship-shapeadj，在船舶领域,UWI通常指的是UltimateWorkingInterval,即最大工作间隔。
^^Sandar在日常生活里的意思是“依靠”“靠在某东西身上”,在船舶方面的术语的意思就是“靠岸”!。专业的翻译:ANCHORANDMOORINGARRANGEMENT锚与系泊安排2210AnchorsandChains,HawseandChainPipes2210锚与链条。是国际海运驾驶船舶证书。
化学品运输船的安全规则要求最高。海事协会业已出台若干新举措以提高海运的安全。众所周知,在过去的十年中大规模的石油及化学物泄露事件已经减少。AsperinstructionfromHeadQuarter,duetotheproblemfromlastvoyage,wedecidedtoreplacevesselCAPTAINVALENTINK。
88m两柱间长(垂线间距):172。1角的接触滚珠轴承2绝缘油灰1千克3荧光灯,凉爽白色,fl-20年代,20瓦特4清除指示灯,振动服务媒介螺丝基础e-26,220电压，使对的呢,前面加一个to吧,不然动词要用ing形式了。可以,建议将后面的改成tracktheirself，LBP和TPC不知道什么意思,应该是某种要求的所写,没有查到HVYSTR:YESORESTR:YES重量标准:合格矿石(可能不准)标准。
版权声明：转载请注明出处：https://360haiyun.com/news_14/13489.html
